مع الإمام الخامنئي | الإمام عليّ منارة العلم والتقوى* نور روح الله | شهر رمضان يوقظ الأمّة* فقه الولي | من أحكام الصوم الشهيد على طريق القدس القائد علي نايف أيوب  تسابيح جراح | رأسي مشطور... وقلبي على العهد عمارة المسجد هندسة وحضارة «الحربوق... » فاسدٌ بثوب الذكيّ قصة | آمنة ... وظلّ أحمد(1) كفى بالأجل حارساً: حكــاية ثبات القيادة يدُ الله في اختيار القائد

"جهاد" اسم ممنوع في فرنسا

حوراء مرعي عجمي



أخبرت محكمة فرنسيّة زوجَين بأنّهما لا يستطيعان تسمية طفلهما "جهاد"؛ وذلك بسبب "أثره السلبيّ" على حياة الطفل.
وقُدّمت القضية في المحكمة خلال الصيف الماضي، عقب تنبيه من سلطات ضاحية "تولوز"، وقضت المحكمة بإزالة الاسم من شهادة ميلاده، حسبما أورد موقع local.fr.
ويبدو أنّ هذه الحادثة تنبع من فكرة خاطئة شائعة مفادها أنّ كلمة "جهاد" تُترجم "الحرب المقدّسة" باللغة العربيّة، وربما يأتي هذا القرار بعد تعرّض البلاد لعدد من الهجمات الإرهابيّة مؤخراً.
ولا تُعدّ هذه المرة الأولى التي تطلب فيها المحكمة تغيير اسم طفل. ففي عام 2016م، في بلدة روبيه الشماليّة، تمّت عمليّة تغيير اسم صبيّ من "جهاد" إلى "جاهيد".

أضيف في: | عدد المشاهدات:

أضف تعليقاً جديداً

سيتم عرض التعليق على إدارة الموقع قبل نشره على الموقع